A ACL vive na camada Infrastructure. Domain define a interface. Infrastructure implementa com a tradução dentro. Domain nunca importa nada do legado.

O problema sem ACL

Sem ACL, o domínio novo precisa conhecer TBL_ORDR, CUST_CD, STAT_CD. Qualquer mudança no schema legado quebra o domínio. O legado "contamina" o novo sistema.

Com ACL

LegacyTBL_ORDR, STAT_CDACLInfrastructureDomainOrder, OrderStatus
DireçãoQuando ocorreO que traduz
Inbound (Legacy → Domain)Ao ler dados do legadoTBL_ORDR com colunas feias → Order com Value Objects
Outbound (Domain → Legacy)Fase 1 (dual write) e Fase 2 (SyncJob)Order limpo → TBL_ORDR com colunas feias
❓ Onde exatamente a ACL vive na Clean Architecture?
Infrastructure layer. Domain define a interface (ex: IOrderRepository), Application usa a interface sem saber da implementação. Infrastructure implementa com a tradução ACL dentro. Se o schema legado mudar, você só muda a Infrastructure — Domain e Application ficam intactos.